Вихрь времени 1 сезон

Для полицейского Людовика Бегена 1997 год был наполнен печальными событиями. Его супруга, как обычно, утром отправилась на пробежку, а позже ее мертвое тело находят на пляже. Следствие пришло к выводу, что произошло случайное падение. Главный герой остается с новорожденной дочкой на руках. Проходит двадцать семь лет. Людовик снова женился и живет с новой женой, сыном и дочерью от первого брака. Но на том же месте, где случилась трагедия с Мелани, обнаруживают труп девушки. Все указывает на то, что погибшая добровольно рассталась с жизнью, хотя причин идти на отчаянный шаг у утопленницы не было. Но капитан полиции сомневается, что не обошлось без посторонней помощи. Современные технологии позволяют детективу перенестись в прошлое. Он встречает фантом покойной жены и выходит с ней на контакт. Он попытается в виртуальной реальности выяснить, что же произошло на самом деле, и предотвратить ее смерть. Однако эффект бабочки приводит к неожиданным последствиям.